LIechtensteins Aquädukt

Vaduz, die Kathedrale St. Florin.
(Foto: kyselak/Wikicommons)

Gestern fragte ich mich, woher der Name von Vaduz kommt, dem Hauptort Liechtensteins. Nun, ich schlug das nach. Vaduz liegt aus historischer Sicht im rätoromanischen Siedlungsgebiet. Ein alt-rätoromanisches Wort avadutg (das tg wird als deutsches "tsch" ausgesprochen) steckt im Namen, verwandt mit dem lateinischen aquaeductus, Aquädukt. Gemeint sein könnte in diesem Fall ein Wassergraben, ein Mühlkanal oder ähnlich.