Gesamtzahl der Seitenaufrufe

Mittwoch, 2. September 2026

Land am Wasser

Vor Wochen: Einkehr im "Eierhals" im Weiler Morgarten ZG.
Eben berichtete ich vom "Eierhals", einem Restaurant mit eigener Fischerei am Ägerisee, das nach der gleichnamigen Flur so heisst. Eigenwillige Sache, woher kommt das Wort? Auf ortsnamen.ch wurde ich fündig und kann vermelden: Um Eier gehts hier gar nicht. Die Deutung bzw. die Deutungsvarianten in zwei Teilen:

  1. Hals bedeutet entweder einen Einschnitt oder eine Engstelle, gemeint sein könnte die Runse des Eierhalsbaches. Oder die Engstelle zwischen Hang und See.
  2. Früher hiess der Ort Heierhals. Heier hat zu tun mit hegen, womöglich geht  es um einen Ort, an dem man pflanzte oder hegte. Alternative Deutung: Ei kann auch Land am Wasser bedeuten.

Dienstag, 1. September 2026

Carrot wandert durch

Carrot Quinn heisst wirklich so und wuchs in Alaska als Kind einer schizophrenen Mutter auf, die sie und ihren Bruder vernachlässigte, die Geschwister litten oft Hunger, stahlen, lebten zeitweise auf der Strasse. Ich erzähle diese biografischen Dinge, weil Quinns Buch von 2013 bei alledem nur so strotzt vor Lebensenergie und Lebensfreude. "Thru-Hiking Will Break Your Heart" handelt vom 4265 Kilometer langen Weitwanderweg "Pacific Crest Trail", den die junge Frau unter die Füsse nimmt. Die Strecke von der mexikanischen zur kanadischen Grenze führt durch die Wüste, durch die Sierras, durch den Regenwald, an manchen Tagen geht den Leuten, die den Trail bewandern, das Wasser aus, oder ihr Vorrat an Schoggiriegeln ist aufgebraucht und sie leiden Hunger. Oder sie haben Monsterblasen, quälen sich mit Darmparasiten vorwärts, bekommen Fieber, verirren sich, fallen in eisige Bergbäche. Von vielem mehr erzählt dieses Buch, das in einer Art Rausch geschrieben worden sein muss, es zieht vorwärts wie ein reissender Fluss. Und verschweigt nichts, es geht um Menstruationsblut, das an den Beinen eine Kruste bildet. Um einen Schlafsack, der tagelang nicht mehr trocknet. Um Bären und Klapperschlangen mitten auf dem Pfad. Vor allem aber hat Carrot Quinn eine Hommage an die Freundschaft geschrieben, an ihre "trail family", eine Handvoll junger Leute, die zusammen unterwegs sind, sich immer wieder mal aus den Augen verlieren und wieder finden. Auch eine Liebesgeschichte entfaltet sich. Eine traurige. Ich empfehle das Buch allen, es quillt über vor Kraft, es tut weh, es macht glücklich.

PS: Hiking ist Wandern auf Englisch. Thru-Hiking bezeichnet das Langstreckenwandern, das Durchwandern.

Montag, 31. August 2026

Stau im Gebirge

Auf dem Schilthorn, der Zacken ganz rechts ist der Eiger mit der verschatteten Nordwand.
Hübsche Farbe: die Antriebsräder der Seilbahn.
Das Blüemlisalp-Massiv. Im Vordergrund leicht rechts der Mitte in Grün die Sefinenfurgge. (Foto: Ronja)
Eben machte ich mit Begleiterin Ronja einen Ausflug auf das Schilthorn. Seit bald einem Jahr ist es neu erschlossen; von Stechelberg gelangt man jetzt in drei statt wie bisher vier Seilbahn-Sektionen auf den Gipfel auf 2970 Metern über Meer. Hier ein paar Dinge und Beobachtungen:
Eine der Rolltreppen im Gipfelterminal.

  1. Atemberaubend ist die unterste Sektion von Stechelberg hinauf nach Mürren. Offenbar handelt es sich gar um die steilste Seilbahn der Welt.
  2. Schaut man in dieser Sektion rechterhand aus dem Fenster, sieht man in der senkrechten Felswand den Klettersteig Mürren-Gimmelwald. Ausgesetzter geht nicht. Krass, wie viele Leute dort unterwegs waren. Beim Einstieg in den Steig hatte sich eine riesige Schlange gebildet, Stau im Hochgebirge.
  3. Ich hatte im Gipfelrestaurant reserviert für 12 Uhr 30. Die arbeiten dort mit Slots, man soll bitte schön zur reservierten Zeit eintreffen. Taten wir. Bloss das Restaurant war nicht parat. Eine Riesenschlange hatte sich gebildet. Wir standen unten am Fuss der Wendeltreppe, die hinauf ins Restaurant führt. Die Schlange bewegte sich nicht. Um 12 Uhr 45 gingen wir wieder und assen später schön stressfrei in Zürich.
  4. Von der Panoramaterrasse hat man ein paar hundert Berge vor Augen. Mich erfreute etwas anderes noch viel mehr: Einigermassen nah konnte ich am Fuss des Blüemlisalp-Massivs die Sefinenfurgge ausmachen. Einen Pass, dessen Überquerung (von Gimmelwald bei Mürren zur Griesalp) mir in Erinnerung geblieben ist.
  5. Lauterbrunnen, wo man vom Zug auf den Bus nach Stechelberg zur Seilbahn umsteigt, ist ein Irrenhaus. So viele Leute sind dort unterwegs, dass der Bus kaum durch den Ort kommt. Die Berner Oberländer wollten Tourismus, jetzt haben sie, an gewissen Punkten jedenfalls, Overtourism.
    Schlange auf der Treppe zum Drehrestaurant.

Sonntag, 30. August 2026

Der Sockenverteiler

Gestern am Wandertag der "Schweizer Familie" in Gstaad verbrachte ich viel Zeit am Stand unserer Zeitschrift: Gespräche mit Leserinnen und Lesern, Auskunftgeben über das Tagesprogramm und dergleichen, Entgegennehmen ausgefüllter Wettbewerbstalons. Noch mehr Spass machte mir eine andere Tätigkeit: Ich verteilte Wandersocken. Hochwertige Ware vom Outdoor-Ausrüster rukka mit dem aufgeprägten SF-Logo. Ich weiss nicht, wie viele Paar ich ausgab. Aber jedenfalls hats jetzt draussen im Land jede Menge Leute mit neuen Socken, die ich ihnen überreichte. Irgendwie ein gutes Gefühl.

Samstag, 29. August 2026

Der Playboy

Das Grab von Gunter Sachs in Saanen BE, die Schrift auf dem Stein ist stark verblichen.
Saanens schön schlichte Dorfkirche.
Gunter Sachs war Spross einer Industriellenfamilie, Bobfahrer, Fotograf, Filmer, Kunstsammler; sein Urgrossvater war der Opel-Gründer Adam Opel. Als ich ein Bub war, tauchte Gunter Sachs oft in den deutschen Illustrierten auf, die die Welt der Reichen und Schönen vorführten; dort wurde er stets mit dem Beiwort "Playboy" bedacht. Mit der persischen Ex-Königin Soraya hatte er eine Liaison, mit der französischen Schauspielerin Brigitte Bardot war er drei Jahre verheiratet. 1932 in Deutschland geboren, war Sachs mit der Schweiz eng verbunden, seit er in St. Gallen das Internat "Auf dem Rosenberg" und dann im Engadin das "Lyceum Alpinum Zuoz" besucht hatte, um im Folgenden in Lausanne zu studieren. 2011 schied Gunter Sachs, damals seit Jahrzehnten auch Schweizer, in seinem Haus in Gstaad mit 78 aus dem Leben, er begründete den Suizid mit einer Alzheimer-Erkrankung. Auf dem Friedhof neben der Dorfkirche von Saanen ist er beigesetzt; gestern, als ich dort vorbeischaute, kam ich zum Grabstein.
Gunter Sachs im Jahr 1978.
(Foto: Christof Sonderegger /
ETH-Bibliothek / Wikicommons)

PS: Heute ist "Schweizer Familie"-Wandertag in Gstaad (Teil der Gemeinde Saanen, übrigens). Mit prachtvollem Wetter ist zu rechnen.

Freitag, 28. August 2026

Auf nach Gstaad


Wandern in Gstaad.
Vor wenigen Wochen war ich mit Fotograf Sébastien Anex in Gstaad. Wir realisierten als Vorschau auf den Wandertag der "Schweizer Familie", der dieses Jahr dort stattfindet, eine Reportage. Nun, morgen Samstag ist es soweit: Wandertag. Heute reise ich nach Gstaad, am Abend gibts ein Essen mit den Gastgebern der Ferienregion und Sponsoren, und morgen wird gewandert. Nun, hüstel, ich wandere eigentlich gar nicht. Dafür stehe ich am Stand der "Schweizer Familie" auf dem Festplatz parat, wenn Leserinnen und Leser ein Anliegen haben. Nun hoffe ich auf tolles Wetter (sieht gut aus) und viele gute Begegnungen.

Donnerstag, 27. August 2026

Mutter und Kind

Irgendwie herzig, finde ich. Oder bin ich einfach total verkitscht? Ich musste an ein Tiermami und ihr Tierbaby denken, als ich kürzlich im Bahnhof Luzern darauf wartete, dass mein Zug Richtung Sarnen abfuhr. Gleich gegenüber sah ich einen anderen Zug. Und vor ihm auf dem Perron das Zügli mit Auslagen der Zentralbahn.