Sapperlot! Wie fremd das klingt!

Alter jüdischer Friedhof im Surbtal.

Surbtaler Jiddisch klingt schön und exotisch. In der Schweizerischen Nationalbibliothek in Bern läuft derzeit und noch lange (bis 25. August) die Ausstellung "Sapperlot! Mundarten der Schweiz". Im Internet gibt es dazu einige Tonproben - besagtes Jiddisch eben oder auch Greyerzer Französisch, das irgendwie nach Provence klingt und auch ein wenig nach Katalanien.