Mömpelgard

Schloss Montbéliard. (Wikicommons)

Ziemlich nah an der Schweiz liegt im französischen Departement Doubs die alte Stadt Montbéliard. Vier Jahrhunderte lang gehörte sie zum Hause Württemberg und hatte in dieser Zeit auch einen deutschen Namen: Mömpelgard. Man stellt sich vor, wie es damals zu diesem holprigen Zweitnamen kam. Irgendein schwerhöriger Württemberger Graf reitet mit seinem Tross durch die Gegend und sieht in der Ferne einen befestigten Ort. Er fragt seinen Knappen: Wie heisst der Ort? Der Knappe sagt: Montbéliard. Und der Graf krächzt: Hä, Mömpelgard? Nie gehört!