Die Geschichte vom Engel

Das Wappen von Engelberg. (Wikicommons)

Engelsstimmen sollen es gewesen sein, die vom Berg Hahnen aus geboten, dass man im Talboden ein Kloster gründe. Das Kloster Engelberg, dem Benediktinerorden zugehörig, entstand 1120 und besteht bis heute, das Wappen der Gemeinde Engelberg zeigt sinnigerweise einen Engel. Aus Sicht der Sprachwissenschaft hat der Name des Klosters und des Ortes freilich nichts mit einem Engel zu tun. Ein althochdeutscher Personenname steckt vielmehr in "Engelberg", wie er genau lautete, lässt sich nicht rekonstruieren. Vermutlich waren es Mönche, die später die schöne Deutung kreierten, dass "Engliberg" oder "Engilberc" auf den "Engel" vom Hahnen zurückgehe.

PS: Gestern ein intensiver Reportagetag in Engelberg. Heute machen wir weiter – als erstes gehts zum Restaurant Ende der Welt.