Insuläres

Bahnhof Mürren, ein Triebwagen der Schmalspurbahn,
die zur Grütschalp verkehrt. (Foto: Herbert Ortner / Wikicommons)

Nein, ein "Inselbetrieb" ist kein Restaurant oder sonst eine Firma auf einer Insel. Um eine Eisenbahnstrecke handelt es sich vielmehr, die von einem grösseren Eisenbahnnetz unabhängig ist oder von diesem getrennt; die Definition ist in ihren Weiterungen und Feinheiten unübersichtlich. Ich stiess kürzlich auf das Wort, als ich mir wieder einmal vergewisserte, wie man von Lauterbrunnen nach Mürren gelangt. Man nimmt entweder den Bus ins Lauterbrunnental hinein nach Stechelberg und dann die Luftseilbahn. Oder man steigt in Lauterbrunnen in die Luftseilbahn hinauf zur Grütschalp und wechselt dort auf die Schmalspurbahn. Sie, las ich im Wikipedia-Eintrag, ist ein Inselbetrieb, der keine Gleisverbindung zu den übrigen Schienenbahnen des Berner Oberlandes hat.

P.S. Es gibt auch den Begriff der Inselbahn. Sie bezeichnet eine Bahnlinie spezifisch ohne Anschluss ans Festland.