Brojä, wir kommen

Die Broye in Payerne, Hauptort des Waadtländer Bezirks Broye-Vully.

Heute und nächsten Samstag wird uns auf dem Schweizer Jakobsweg die Broye begleiten. Oder vielmehr begleiten wir sie. Von Payerne werden wir viele Kilometer weit alles flussaufwärts Richtung Süden pilgern, zuerst nach Lucens, dann nach Moudon. Ein imposantes Gewässer ist diese Broye, 89 Kilometer lang. Sie fliesst mal im Kanton Freiburg und mal im Kanton Waadt und durchströmt den Murtensee, um dann kanalisiert in den Neuenburgersee einzumünden. 80 Brücken überqueren sie. Was mich des Weitern fasziniert, ist das Sprachliche. Die Broye ist auf französisch La Broye, brwa ausgesprochen. Brujji oder ähnlich klingt das Wort im französischen Patois*. Nicht mehr gebraucht wird die deutsche Bezeichnung Brüw. Stattdessen spricht man in der Deutschschweiz einfach den französischen Namen nach Deutschschweizer Art aus: Brojä. Also, Brojä, wir kommen.

* Im Wikipedia-Eintrag zur Broye kann man in der ersten Zeile auf das Lautsprecher-Symbol klicken und sich die Patois-Version anhören.