N-Wort und M-Wort

Adelboden.

Handelt es sich bei der Person, die in Adelboden lebt, um einen Adelbodner respektive eine Adelbodnerin? Oder ist Adelbodmer und Adelbodmerin korrekt? Weil es ein bekanntes Mineralwasser aus dem Berner Oberländer Ort gibt, das Adelbodner, würde man meinen, es handle sich um eine Scheinfrage. Aber nein! Es gibt nämlich, stellte ich diese Woche fest, ein Adelbodmer Wörterbuch. Umgehend kontaktierte ich per Mail den einen der beiden Herausgeber, Christian Bärtschi. Und er reagierte freundlicherweise umgehend. Im Schriftdeutschen nehme man eher das N-Wort, im Dialekt eher das M-Wort, so Bärtschi. Er selber tendiere dazu, in beiden Fällen Adelbodmer zu verwenden.