|
Die Kirche von Schlatt AI. Also d Schlatte Chölche. |
In Teilen des Appenzellerlandes, speziell im Innerrhodischen, wird das R am Ende des Wortes nicht ausgeprochen:
Muete statt
Mueter (Mutter),
Wente statt
Wenter (Winter). Eine ähnliche Erscheinung gibt es im Englischen: In weiten Teilen von England spricht man
water aus als
woo-ta, car als
kaa, party als
paa-ty – das R fehlt. Ganz anders ist es im Amerikanischen, wo diese R meist gesprochen werden, was die Sprachwissenschaft als "Rhotizität" bezeichnet. Der Fachbegriff samt dem Gegenteil, "Nicht-Rhotizität", ist abgeleitet vom Namen des Buchstabens R im Griechischen, Rho. Nicht-Rhotizität kennt auch das Deutsche, wo Wörter wie
Mutter oder
Heer in der Regel zu
Mutta und
Heea werden. Und eben, da sind die Appenzellerinnen und Appenzeller, die zum Teil nicht-rhotisch reden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen